| |
|
Damit diese Titel nicht nur Schall und Rauch sind, hat Málaga
in den letzten Weg einen Weg im ständigen Zeichen des Wandels
und der Weiterentwicklung zu einer modernen kosmopolitischen Stadt
eingeschlagen.
Die Stadt Málaga
Wann genau die Stadt Málaga
La Ciudad de Málaga gegründet wurde, ist nicht
überliefert. Alte Funde aus Ausgrabungen weisen darauf hin,
dass phönizische Händler bereits im 8. Jahrhundert vor
Christus in der Region am Meet mehrere Siedlungen angelegt haben.
Die größte wurde in einer schützenden Bucht umgeben
von den Höhenzügen der Montes
de Málaga und der Sierra de Mijas angelegt und Malaka
genannt. Málaga
in der Geschichte
Stadtviertel und Einwohner
Offiziell
hat die zweitgrößte Stadt in Andalusien
und sechsgrößte Spaniens heute 568.507 Einwohner, die
auf 398 Quadratkilometern in 10 Stadtbezirken
Distritos mit zusammen 338 Stadtteilen
Barios leben, wobei jedes einzelne Wohn- oder Industriegebiet
als solcher gezählt wird. Von den 294.549 Frauen und 273.958
Männern kommen 43.253 aus anderen Ländern, sind 121.660
unter 20 und 82.435 älter als 65 Jahre. Nach inoffiziellen
Angaben halten sich geschätzt weitere gut 100.000 Menschen
aus meist osteuropäischen, afrikanischen und asiatischen Ländern
in der Stadt auf. Hinzu kommen tausende Europäer, die in Málaga
leben, sich aber nicht umgemeldet haben. Die Bevölkerungsdichte
liegt bei 1.428 (bis 1.758) Einwohnern pro Quadratkilometer.
Málaga
ist der Name der Stadt
Ciudad, der Provinz
Provincia, des Landkreises
Comarca und des wirtschaftlichen Großraums
Área metropolitana. Eigentlich ist die geographische
und administrative Unterscheidung klar geregelt, dennoch führt
die Bezeichnung Málaga immer wieder zu Verwirrung, weil
sie oftmals übergreifend und ohne weitere Erläuterung
verwendet wird. |
Fahne und Wappen
Grün
und Mora (violett) sind die Farben Málagas, in der auch Fahne
und Wappen der Stadt gehalten sind. Das Wappen zeigt die Stadt mit
der Festung am Mittelmeer, über der betend die Patrone San
Ciriaco y Santa Paula
Heiliger Ciriaco und Heilige Paula schweben. Das Wappen ist
eingerahmt vom Leitspruch der Stadt: La primera en el peligro
de la Libertad, la muy Noble, muy Leal, muy Hospitalaria, muy Benéfica
y siempre Denodada Ciudad de Málaga
Die erste wenn die Freiheit in Gefahr ist, die sehr edle, sehr loyale,
sehr gastliche, sehr wohltätige und immer hart kämpfende
Stadt Malaga.
Die verschiedenen Titel, die
heute im Leitspruch stehen, wurden der Stadt nach und nach verliehen:
Muy Noble
sehr edel 1492 durch die Katholischen Könige,
muy Leal
sehr loyal 1640 durch König Felipe IV. für
die großzügige finanzielle Unterstützung der
Krone,
muy Ilustre
sehr erlaucht 1740 durch König Felipe V. für
die Unterstützung im Erbfolgekrieg,
la primera en el peligro de la libertad
Die erste wenn die Freiheit in Gefahr ist und siempre
Denodada Ciudad de Málaga
immer hart kämpfende Stadt Malaga 1843 durch königlichen
Erlass,
muy Hospitalaria
sehr gastlich 1901 durch königlichen Erlass für
die selbstlose Hilfe der Bewohner beim Untergang
der deutschen Fregatte Gneisenau,
muy Benéfica
sehr wohltätig 1922 für die Unterstützung
der spanischen Soldaten in Afrika. |
Málaga?
Viele goldene Zeiten, aber auch viele Leidens- und Schreckensjahre
hat die Stadt hinter sich. Nach den großen Zerstörungen
im spanischen Bürgerkrieg waren die folgenden Jahre und Jahrzehnte
vom harten Wiederaufbau unter der Franco-Diktatur geprägt,
in die auch der wirtschaftliche Niedergang und Einbruch der Industrie
fällt. In den 1970er Jahren beginnt die Entwicklung der Region
zum Touristenzentrum, doch nur die Städte an der Costa del
Sol passen sich an. Málaga gilt bis Ende der 1990er Jahre
als wenig attraktive und kaum vorzeigenswerte Industrie- und Hafenstadt
ohne große Sehenswürdigkeiten,
die Touristen kaum etwas zu bieten hat. Dafür gilt sie als
eine der Städte mit der höchsten Kriminalitätsrate
in Spanien, die andalusische und kulturelle Identität liegt
unter einer dicken und dichten Staubschicht verborgen.
Erst das Einläuten des neuen Jahrtausends ist für die
Stadt der große Weckruf aus der Lethargie. Jetzt erinnert
sich Málaga wieder an seine Wurzeln als bedeutende phönizische,
römische und arabische Hafenstadt und als Zentrum einer blühenden
Region. Es kommt es zum Umdenken in der Stadtverwaltung und eine
groß angelegte Imagepflege beginnt. Nach und nach verwandelt
sich die grauen Industrie- und Arbeiterstadt in die bunte wirtschaftliche
und kulturelle Hauptstadt der Costa del Sol. An jeder Ecke beginnen
die Arbeiten, damit die Stadt ein neues, modernes Gesicht erhält.
Málaga!
Sehenswürdigkeiten
wie Alcazaba und Gibralfaro
oder der Markt Atarazanas
werden wie andere Bauwerke aus der Gründerzeit und verfallene
Gebäude restauriert und wieder aufgebaut. In der Innenstadt
werden die Straßen und Plätze rund um die Kathedrale
und die Calle Marqués de
Larios in eine sehenswerte Fußgängerzone mit hochwertigen
Boutiquen und Geschäften
verwandelt. Auf dem Hafengelände im südlichen Zentrum
werden die alten Industrieanlagen und Gebäude abgerissen und
der Grundstein für ein komplett modernisiertes Areal mit großem
Terminal für Kreuzfahrtschiffe, Einkaufscenter und Flaniermeile
gelegt. Der Flughafen von Málaga
erhält ein drittes Terminal und eine zweite Start- und Landebahn.
Um den dichten Straßenverkehr zu entlasten, wird eine neuen
U-Bahn gebaut. Diese Umbauarbeiten hat der Hauptbahnhof bereits
hinter sich, der jetzt Start- und Ziel der AVE
Hochgeschwindigkeitszüge nach Córdoba,
Sevilla und Madrid ist.
Die Kulturlandschaft erhält nicht nur mit dem Picasso-Museum
ein neues Aushängeschild, es setzt geradezu geradezu ein Museumsboom
ein. In den letzten Jahren wurden das Wein-Museum,
das Art Natura Málaga,
das Automobil-Museum und das
Museo Carmen Thyssen-Bornemisza
eröffnet oder wiedereröffnet. Das Hafen-Museum und das
Museum der schönen Künste werden gerade gebaut. Außerdem
werden jedes Jahr mit dem Festival
de Málaga - Cine Español, dem kleineren Festival
de Cine Fantástico, dem Festival
Intercultural Ciudad de Málaga sowie der Feria
del Libro vier große Kulturfestivals
gefeiert.
Die Kandidatur zur Kulturhauptstadt führt für Málaga
zwar leider nicht zum erhofften Titel, war aber mit Blick auf das
geweckte Potential ein voller Erfolg. Salvador Moreno Peralta, Stadtplaner
und Architekt, fasst passend zusammen: Málaga hat beschlossen,
einen Höhenflug anzutreten, und dieser Schritt ist von solchem
Ausmaß, dass allein die Tatsache, ihn zu wagen schon ein Gewinn
ist. Denn die Stadt hat sich auf dieses Abenteuer eingelassen, wohl
wissend, dass es kein Zurück mehr gibt. Es besteht jedoch kein
Zweifel: Die Reise lohnt sich.
Málaga hat sich mit innovativen Ideen, großem Engagement
und vielseitiger Kreativität in den letzten Jahren erfolgreich
zu einer attraktiven Hafen-, Studenten- und Kulturstadt entwickelt.
Trotz der exponierten Lage im direkten Einzugsbereich der Urlaubsgebiete
der Costa del Sol ist sie
aber keine typische Touristenstadt, sondern hat sich im Spagat von
Erhaltung der Traditionen und Entfaltung der Moderne ihr südspanisches
und andalusisches Flair erhalten. Als Hauptstadt des Landkreises
und der Provinz ist Málaga
für die gesamte Region heute das Kultur, Verkehrs- und Wirtschaftszentrum.
|
|
| BILDER AUS MÁLAGA |
Málaga entdecken.
Eine Fotogalerie. // Descrubrir Málaga. Una
galería de fotos.
Málaga
entdecken |
 |
|
|
| 10 BEZIRKE, 338 STADTTEILE |
| 1 Centro:
Barcenillas, Camino del Colmenar, Campos Elíseos, Cañada
de los Ingleses, Capuchinos, Centro Histórico, Conde
de Ureña, Cristo de la Epidemia, El Bulto, El Ejido,
El Molinillo, Ensanche Centro, Explanada de la Estación,
La Aurora, La Goleta, La Manía, La Merced, La Trinidad,
La Victoria, Lagunillas, Los Antonios, Mármoles, Monte
de Gibralfaro, Olletas, Parque Ayala, Perchel Norte, Perchel
Sur, Pinares de Olletas, Plaza de Toros Vieja, Polígono
Alameda, R.E.N.F.E., San Felipe Neri, San Miguel, Santa Amalia,
Segalerva, Seminario, Sierra Blanquilla und Ventaja Alta |
| 2 Este: Baños
del Carmen, Bellavista, Camino de Olías, Castillo de
Santa Catalina, Cerrado de Calderón, Colinas del Limonar,
Echeverría del Palo, El Candado, El Chanquete, El Drago,
El Lagarillo, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco, El Palo,
El Polvorín, El Rocío, Fábrica de Cemento,
Finca Clavero, Finca El Candado, Hacienda Clavero, Hacienda
Miramar, Hacienda Paredes, Jarazmín, La Araña,
La Caleta, La Malagueta, La Mosca, La Pelusa, La Pelusilla,
La Torrecilla, La Vaguada, La Viña, Las Acacias, Las
Cuevas, Las Niñas, Las Palmeras, Lomas de San Antón,
Los Pinos del Limonar, Miraflores, Miraflores Alto, Miraflores
del Palo, Miramar, Monte Sancha, Olías, Parque Clavero,
Parque del Morlaco, Pedregalejo, Pedregalejo Playa, Peinado
Grande, Pinares de San Antón, Playa Virginia, Playas
del Palo, Podadera, San Francisco, San Isidro, Santa Paula Miramar,
Torre de San Telmo, Valle de los Galanes, Villa Cristina und
Virgen de las Angustias |
| 3 Ciudad Jardín:
Alegría de la Huerta, Ciudad Jardín, Cortijo Bazán,
Finca La Concepción, Finca San José, Hacienda
Los Montes, Herrera Oria, Huerta Nueva, Jardín de Málaga,
Jardín Virginia, Las Flores, Los Casinis, Los Cipreses,
Los Naranjos, Los Viveros, Mangas Verdes, Monte Dorado, Parque
del Sur, Sagrada Familia und San José |
| 4 Bailén-Miraflores:
Arroyo del Cuarto, Arroyo de los Ángeles, Camino de Suárez,
Carlinda, Carlos Haya, Florisol, Gamarra, Granja Suárez,
Haza del Campillo, Industrial San Alberto, La Alcubilla, La
Bresca, La Corta, La Encarnación, La Florida, La Trinidad,
Las Chapas, Los Castillejos, Los Millones, Miraflores de los
Ángeles, Nueva Málaga, Parque del Norte, Parque
Victoria Eugenia, Pavero, San Alberto, San Martín, Suárez,
Tejar de Salyt und Victoria Eugenia |
| 5 Palma-Palmilla:
26 de Febrero, 503 Viviendas, Arroyo de los Ángeles,
Huerta La Palma, La Palma, La Palmilla, La Roca, La Rosaleda,
Las Virreinas, Martiricos, Parque Las Virreinas, Virreina und
Virreina Alta |
| 6 Cruz de Humilladero:
4 de Diciembre, Arroyo del Cuarto, Camino de Antequera, Carranque,
Cementerio San Rafael, Cortijo Alto, Cortijo de Torres, Cruz
del Humilladero, El Duende, Estación de Los Prados, Hacienda
Sáchez Blanca, Haza Cuevas, Industrial Alcalde Díaz
Zafra, Industrial Siemens, Intelhorce, La Asunción, La
Barriguilla, La Estación, La Unión, Las Chapas,
Los Prados, Los Tilos, Mármoles, Nuestra Señora
del Carmen, Núcleo General Franco, Polígono Carretera
de Cártama, Polígono Industrial Alameda, Polígono
Industrial Carretera de Cártama, Polígono Industrial
El Viso, Polígono Industrial Huerta del Correo, Polígono
Industrial La Estrella, Polígono Industrial Pérez
Texeira, Polígono Industrial Ronda Exterior, Polígono
Industrial San Luis, Portada Alta, Recinto Ferial Cortijo de
Torres, San José del Viso, San Rafael, Sánchez
Blanca, Santa Cristina, Santa Julia, Santa Marta, Teatinos und
Tiro de Pichón |
| 7 Carretera de
Cádiz: 25 Años de Paz, Alaska, Almudena, Ardira,
Ave María, Barceló, Cortijo Vallejo, Dos Hermanas,
El Higueral, El Torcal, Finca El Pato, Girón, Guadaljaire,
Haza de la Pesebrera, Haza Honda, Huelin, Industrial La Pelusa,
Industrial La Térmica, Industrial Nuevo San Andrés,
Industrial Puerta Blanca, Jardín de la Abadía,
La Luz, La Paz, La Princesa, Las Delicias, Los Girasoles, Los
Guindos, Mainake, Málaga 2000, Minerva, Nuevo San Andrés
1, Nuevo San Andrés 2, Pacífico, Parque Ayala,
Parque Mediterráneo, Polígono Comercial Guadalhorce,
Polígono Comercial Pacífico, Polígono Comercial
Valdicio, Polígono Industrial Carranza, Polígono
Industrial Guadaljaire, Polígono Industrial Los Guindos,
Puerta Blanca, Regio, Sacaba Beach, San Andrés, San Carlos,
San Carlos Condote, Santa Isabel, Santa Paula, Sixto, Tabacalera,
Torre del Río, Torres de la Serna, Virgen de Belén
und Vistafranca |
| 8 Churriana:
Aeropuerto, Arraijanal, Buenavista, Butano, Campamento Benítez,
Campo de Golf, Cañada de Ceuta, Cementerio Churriana,
Churriana, Cortijo de Mazas, Cortijo San Isidro, Cortijo San
Julián, Depuradora Guadalhorce, El Cuartón, El
Higueral, El Olivar, El Retiro, Finca La Hacienda, Finca Monsálvez,
Guadalmar, Hacienda Platero, Heliomar, La Azucarera, La Casita
de Madera, La Cizaña, La Noria, La Tosca, Las Espeñuelas,
Las Pedrizas, Los Chochales, Los Jazmines, Los Manantiales,
Los Paredones, Los Paseros, Los Rosales, Lourdes, Makro, Parque
del Guadalhorce, Polígono Comercial Guadalhorce, Polígono
Industrial Aeropuerto, Polígono Industrial El Álamo,
Polígono Industrial El Tarajal, Polígono Industrial
Guadalhorce, Polígono Industrial Haza de la Cruz, Polígono
Industrial KM.239 Ctra. N-340, Polígono Industrial Mi
Málaga, Polígono Industrial Santa Bárbara,
Polígono Industrial Santa Cruz, Polígono Industrial
Santa Teresa, Polígono Industrial Villa Rosa, Rojas,
San Fernando, San Jerónimo, San Juan-El Albaricocal,
San Julián, Santa Tecla, Vega de Oro und Wittenberg |
| 9 Campanillas:
Amoníaco, Campanillas, Castañetas, Centro de Transporte
de Mercancías, Colmenarejo, El Brillante, El Prado, El
Tarajal, Estación de Campanillas, Parque Industrial Trévenez,
Huertecilla Mañas, Industrial Intelhorce, Industrial
Pilar del Prado, La Estación, La Fábrica, Las
Manseras, Loma del Campo, Los Asperones 2, Los Chopos, Maqueda,
Mercamálaga, Miranda, Oliveros, Parque Cementerio, Parque
Tecnológico, Pilar del Prado, Polígono Industrial
La Huertecilla, Roquero, Santa Águeda, Santa Rosalía,
Segovia und Vallejo |
| 10 Puerto de
la Torre: Arroyo España, Cañada de los Cardos,
Cañaveral, Ciudad Santa Inés, Ciudad Universitaria,
Colonia Santa Inés, El Atabal, El Chaparral, El Cónsul,
El Cónsul 2, El Cortijuelo-Junta de los Caminos, El Limonero,
El Romeral, El Tejar, El Tomillar, Finca La Palma, Fuente Alegre,
Hacienda Bizcochero, Hacienda Cabello, Hacienda Capitán,
Hacienda Roldán, Huerta Nueva-Puerto de la Torre, Las
Morillas, Las Morillas 2, Las Morillas-Puerto de la Torre, Los
Almendros, Los Asperones 1 y 3, Los Molinos, Los Morales, Los
Morales 1, Los Morales 2, Los Ramos, Los Tomillares, Orozco,
Puertosol, Quinta Alegre, Salinas, Santa Isabel-Puerto de la
Torre, Soliva Este, Torre Atalaya, Torremar, Universidad Laboral
und Virgen del Carmen |
| WISSENSWERTES |
| Eine weibliche Einwohnerin Málagas
ist eine Malagueña oder Malacitana, ein männlicher
Einwohner ein Malagueño oder Malacitano. In der
Summe sind sie Malagueños oder Malacitanos. |
|
|