REISEINFORMATIONEN VON A BIS Z: GUT ZU WISSEN

Ob als Vorab-Information für die Reiseplanung oder als Hilfestellung vor Ort: Getreu dem Motto „gut zu wissen” haben wir hier und auf den folgenden Seiten aus und zu verschiedenen Bereichen einige Informationen und hilfreiche Tipps zusammengestellt.

Anreise
siehe Anreise nach Málaga

Feiertage
siehe Traditionen und Feiern

Geld

Spanien gehört seit 2002 zur Euro-Zone. Das Bezahlen mit der Kreditkarte Tarjeta de crédito ist weit verbreitet, die gängigen Karten werden eigentlich überall akzeptiert. Das Einkaufen mit der EC-Karte ist dagegen weniger üblich. Bargeld kann an einem der zahlreichen Geldautomaten Cajero automático / Telebanco abgehoben werden. Banken Bancos und Sparkassen Cajas de ahorro haben in der Regel von Montag bis Freitag zwischen 8.30 und 14 oder 14.30 Uhr geöffnet, an Nachmittagen und Wochenenden bleiben sie geschlossen.

Gesundheit
siehe Gesundheit

Haustiere

Für Hunde und Katzen (und andere Kleintiere) muss bei der Einreise nach Spanien und während des gesamten Aufenthaltes der sogenannte Heimtierausweis der Europäischen Union mitgeführt werden. Die eindeutige Zuordnung zum Tier muss durch einen Mikrochip oder eine Tätowierung gewährleistet sein.

Klima
siehe Landschaft und Klima: Von der Natur verwöhnt

(Spanische) Mehrwertsteuer

Bei spanischen Preisangaben ist stets darauf zu achten, ob diese mit Steuern con IVA oder IVA incluido oder ohne Steuern sin IVA angegeben sind. Dies hängt damit zusammen, dass für das spanische Festland, die kanarischen Inseln sowie die beiden Enklaven in Nordafrika jeweils andere Steuersätze gelten. Der allgemeine Mehrwertsteuersatz Impuesto del Valor Añadido beträgt in Spanien zurzeit 16, der ermäßigte 7 und der besonders ermäßigte 4 Prozent. Im Normalfall werden direkt die Endpreise für den Kunden genannt. Einige Restaurants aber schreiben auf ihre Tafeln gern „Tagesmenü 7 Euro” und „vergessen” dabei den Hinweis auf die Mehrwertsteuer, die sich dann auf der Rechnung wiederfindet. Auch bei Autovermietern, einigen Hotels, Mobilfunk- und Telefongesellschaften etc. sind häufig Nettopreise angegeben.

Öffnungszeiten

In Spanien gibt es kein Ladenschlussgesetz, jedes Geschäft Tienda kann seine Öffnungszeiten selbst bestimmen. In der Regel öffnen die Läden an Werktagen zwischen 9 und 11 und schließen zwischen 13 und 14 Uhr für die berühmte Siesta. Nachmittags öffnen sie dann wieder zwischen 16 und 17 Uhr, Ladenschluss ist zwischen 20 und 22 Uhr. Ausnahmen machen die großen Kaufhäuser, Einkaufscenter Centro Comercial oder C.C. und einige Geschäfte in den Touristenzentren, die wie einige Supermärkte durchgehend geöffnet haben.

Die Öffnungszeiten von Kirchen und Sehenswürdigkeiten variieren sehr stark, einige Häuser sind von 10 bis 20 Uhr, andere von 10 bis 13 oder 14 und später wieder von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Kirchen sind zwischen 13 und 17 Uhr in der Regel geschlossen. Wie in Deutschland bleiben viele Einrichtungen montags geschlossen. Auch die jeweilige Urlaubssaison spielt bei den Öffnungszeiten eine wichtige Rolle.

Post

Das Porto für eine Postkarte oder einen Brief in jedes EU-Land beträgt 0,60 Euro. Briefmarken Sellos können in einem der vielen Tabakgeschäften Estancos und natürlich in jedem Postamt Correos gekauft werden. Souvenir- und Postkartenläden verkaufen in der Regel keine Briefmarken. Die Postkästen für das Verschicken der Karten sind in der Regel gelb.

Preise

Auch in Spanien sind in den letzten Jahren die Lebenshaltungskosten durch den Euro deutlich gestiegen. Insgesamt gesehen ist das Leben in Spanien etwas preiswerter als in Deutschland, dies gilt aber nicht für alle Bereiche. Je nach Saison und anstehender Festlichkeit muss in Málaga und vor allem in den Ferienorten mit teilweise heftigen Zuschlägen auf die Preise in Restaurants, Bars und Hotels gerechnet werden, die Preise bewegen sich dann mindestens auf deutschem Niveau. Dies gilt insbesondere für die Semana Santa zu Ostern und das Stadtfest in Málaga im August, für die gesamte Costa del Sol während der Hauptsaison sowie im Winter für die Region Granada rund um das Skigebiet.

Rauchen

Seit Januar 2011 gilt in ganz Spanien ein gesetzliches Raucherverbot für alle Bars, Restaurants und Diskotheken. Auch an öffentlichen Einrichtungen und Plätzen wie Kinderspielplätzen, Schulhöfen, Bahnhöfen, Flughäfen oder vor Krankenhäusern heißt es „Prohibido fumar” Rauchen verboten. Selbst Raucherzonen sind nicht erlaubt.

Reisedokumente/Pässe

Reisende aus EU- und EFTA-Staaten benötigen für die Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder einen (seit höchstens einem Jahr ungültigen) Reisepass. Der deutsche Kinderausweis wird wie der für Kinder ausgestellte Personalausweis anerkannt. Kinder unter 16 Jahren können auch einreisen, wenn sie im Pass eines Elternteils eingetragen sind. Reisen Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren alleine, sollten sie eine Einverständniserklärung der Eltern inklusive spanischer Übersetzung dabeihaben. Bei Verlust oder Diebstahl eines Passes sollte sich sofort an die Polizei und das Konsulat gewandt werden.

Reisezeit
siehe Landschaft und Klima: Von der Natur verwöhnt

Sicherheit
siehe Sicherheit

Sprache

Die Amtssprache in Málaga ist Spanisch español oder castellano. Wenn aber die Malagueños ins Andalusische fallen, haben selbst Spanier aus anderen Regionen große Mühe, ihnen zu folgen. Ob Andalusisch ein spanischer Dialekt oder eine eigene Sprache ist, ist umstritten, aber letztlich für den Urlauber auch egal, denn er wird es nicht verstehen. Schon das Spanische in Málaga zu verstehen ist recht schwierig, da hier wie in ganz Andalusien mit einem schnelleren und lebhafteren Rhythmus vokalbetont gesprochen wird. Konsonanten, Silben und Endungen werden einfach verschluckt, was das Verstehen auch nicht einfacher macht. In touristisch geprägten Regionen an der Costa del Sol ist dies aber kein Problem, da hier in den Hotels und Restaurants in der Regel auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird.

In Málaga selbst sind Fremdsprachenkenntnisse nicht sehr verbreitet, hier und da wird Englisch gesprochen, was aber oftmals auch nur schwer verständlich ist. Dafür sind die Malagueños aber sehr hilfsbereit und werden Fragen zur Not mit Händen und Füßen beantworten. Und wenn auch das nicht hilft, wird der nächste Tourist nicht weit entfernt sein.

Strom

Das spanische Stromnetz ist auf 220/240 Volt und für Europa-Normstecker ausgelegt. Die Zeiten, in denen elektrische Geräte nur mit Adapter Adaptor oder Transformator betrieben werden konnten, gehören der Vergangenheit an. Wie in ganz Europa sollten Besucher aus der Schweiz aber immer einen Adapter dabeihaben.

Telefon & Handy

Telefonzellen Cabina telefónica funktionieren mit Bargeld, Kredit- und Telefonkarten Tarjeta de telefóno, die mit 6 oder 12 Euro Guthaben in den Tabakgeschäften Estancos erhältlich sind. Preiswerter sind Telefonate in die Heimat aber aus einem Telefonladen. Die Vorwahl nach Deutschland ist die 0049 (Österreich 0043, Schweiz 0041).

Über Roaming funktionieren auch Handys, die Tarife variieren je nach Mobilfunkanbieter. Beim Telefonieren mit dem Handy sollte die Vorwahl von 0049 in +49 geändert werden. Bei längeren Aufenthalten empfiehlt sich zum Telefonieren und Surfen die Anschaffung einer spanischen Prepaid-Karte Tarjeta prepago, die gegen Vorlage eines Personalausweises oder Reisepasses erworben werden kann. Die noch günstigeren Verträge Contrato werden in der Regel nicht an Ausländer vergeben.

Trinkgeld

In Málaga werden generell keine großen Trinkgelder gegeben. Es ist üblich, die Rechnung auf die nächste volle Summe aufzurunden. Die goldene Regel lautet: Von dem Rückgeld werden Scheine und Silbermünzen mitgenommen, das Kleingeld bleibt liegen. Wer mit einem besonders guten Service sehr zufrieden ist, gibt vielleicht fünf Prozent. Taxifahrer, Kofferträger oder Reiseführer erhalten zumeist einen oder zwei Euro.

Verkehr
siehe Unterwegs in und durch Málaga

Wetter
siehe Das aktuelle Wetter

Zoll

Spanien gehört zum EG-Binnenmarkt, weshalb Reisende aus Deutschland und anderen EG-Staaten Waren abgabenfrei ohne Zollformalitäten mit nach Hause nehmen können, so lange diese keinen Verboten und Beschränkungen unterliegen und die „Richtmengen im innergemeinschaftlichen Reiseverkehr” nicht überschritten werden. Für Besucher aus der Schweiz gelten geringere Freimengen, dafür können sie aber das zollfreie Einkaufen „Tax-Free” nutzen.